tag:blogger.com,1999:blog-166202922011-04-21T19:29:29.503-07:00lleonard.-http://www.blogger.com/profile/10911257688927398320noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-16620292.post-1126474679172775072005-09-11T23:00:00.000-07:002005-09-11T23:53:29.980-07:00Després d'uns quants dies mooooolt enfeinat en el tema, per fi allibero la meva petita contribució a la nostra llengua: l'adaptació (traducció) de <a href="http://www.dotnetnuke.com/">DotNetNuke</a> (versió 3.1.1, la darrera a dia d'avui) al català. El paquet d'idioma l'he penjat <a href="http://www.raona.com/dnn/">en un dels apartats</a> del web de la meva empresa (<a href="http://www.raona.com/">raona</a>), que he creat específicament pel tema (per cert, el web de raona està fet amb DotNetNuke 3.1.1).<br /><br />Per si no ho sabieu, DotNetNuke és un programari per fer portals web, basat en la tecnologia .NET, i que és lliure (Open Source).<br /><br />L'adaptació té algunes mancances encara, en treuré noves revisions quan estiguin solucionades (veure'n el detall a la <a href="http://www.raona.com/dnn/">pàgina de descàrrega</a>)<br /><br />Haig de donar les gràcies al <a href="http://www.ferranmarin.com/">Ferran Marin</a> que em va fer arribar la seva versió del paquet d'idioma, el qual està fent servir al <a href="http://www.cervelloweb.com/">web de Cervelló</a>, i a la Montse Sanz per introduir-me en el món de les eines de traducció, fet que permetrà que les següents versions de la traducció siguin més fàcils de fer.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/16620292-112647467917277507?l=tantescoses.blogspot.com' alt='' /></div>lleonard.-http://www.blogger.com/profile/10911257688927398320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-16620292.post-1126470773489212202005-09-11T11:00:00.000-07:002005-09-11T13:32:53.493-07:00Apa som-hi, que per algun lloc s'ha de començar.<br /><br />Bé, aquest és un bloc personal. En tinc <a href="http://spaces.msn.com/members/lleonarddelrio/">un altre de professional</a>, on hi poso tot allò relacionat amb la feina, tot ben maco i endreçadet (bé, més o menys). Aquest és d'esbarjo, i per encabir-hi aquelles coses (tantes...) que hom no vol deixar passar.<br /><br />M'ha fet gràcia començar-lo avui, el bloc. Fa dies que ho tinc en ment, i he esperat fins avui per crear-lo. És més que res allò de fer que tot tingui una mica més de sentit, que ja costa prou a vegades trobar-li sentit a les coses... O no?<br /><br />Doncs au, començat. <em>Feina feta no fa destorb!</em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/16620292-112647077348921220?l=tantescoses.blogspot.com' alt='' /></div>lleonard.-http://www.blogger.com/profile/10911257688927398320noreply@blogger.com0